Refráns, ditos e expresións da fala popular relacionados coa caza

1. A carreiriña dun can: unha distancia relativamente larga.
2. A perdiz co dedo no narís: refírese ó cheiro penetrante da carne que é preciso eliminar co adobo.
3. ¡Bótalle un galgo!: dao por perdido;
4. Cazáas ó vóo: dise dalguén que ten moita axilidade mental, picardía ou capacidade para relacionar ditos ou feitos. Tamén "pilalas voando" ou "pillalas polo aire"; coido que o dito ten relación coa caza das perdices;
5. Coidei que era un paxaro;
6. Cheirar ó brabú: as carnes de ovella e de cabra, principlamente os animais machos.
7. Dar gato por lebre: tamén levar gato por lebre; nalgunha taberna os mozos téñenlle gastado algunha broma a algún compañeiro que afirmaba rotundamente saber diferenciar entre a carne dun ou doutro animal, similares en canto a peso, tamaño e constitución ósea; de aí que haxa persoas que rexeitan tomar coello (ou lebre) fóra da súa casa.
8. Estar a un tiro de escopeta: expresión que se emprega para indicar unha distancia curta.
9. Durmir cun ollo aberto coma as lebres; ou tamén durmir cun ollo aberto e outro pechado, ter un sono moi lixeiro, espertarse con moita facilidade;
10. Foron felices e comeron perdices: final comodín de moitos contos populares españoles;
11. Gato esfolado coello é; similar a dar gato por lebre;
12. Home cazador e troiteiro, nen boa meda, nen bo palleiro; (comentado nos ditos referidos ó peixe).
13. Ir de caza;
14. Ir ós coellos;
15. Levanta-la lebre; descobrir un segredo, dar indicios sobre algunha irregularidade.
16. Marea-la perdiz: darlle voltas e máis voltas a un asunto para gañar tempo;
17. Más vale pájaro en mano que ciento volando;
18. Matar dous paxaros dun tiro;
19. O meu can pillou unha lebre; o dito completo é o meu can pillou unha lebre, ¡Deus sabe cando pillará outra!; dise cando unha persoa fai ou consegue algo casualmente, pero non podería facelo ou conseguilo de xeito habitual;
20. O paxaro voou;
21. O que non corre, voa: todo o mundo anda lixeiro para conquerir aquilo que pretende;
22. Parir coma unha coella; ter moitos fillos de seguido.
23. Poñer a serenar: adobar en tempo as carnes, principalmente as da caza.
24. Saír escopetado: marchar supetamente. Tamén andar escopetado.
25. Ser unha lebre corrida; ten carácter pexorativo; dise dunha persoa, tanto home coma muller, que ten unha longa experiencia, principalmente en asuntos amorosos;
26. Ter a tiro;
27. Ter no punto de mira;
28. Ter ollo de lebre: te-lo sono lixeiro; procede doutros ditos tamén común, durmir cun ollo aberto coma as lebres ou durmir cun ollo aberto e outro pechado;
29. Tirarse os paxaros ás escopetas;
30. Ventar: intuír, sospeitar;
31. Vostede perdoe, coidei que era un paxaro ou simplemente "coidei que era un paxaro";

Asubíasme de lonxe

coma can que anda perdido;

eu non son muller de caza

que entende por asubío.

(copla de desafío)